心镜视界｜LAYERS OF HUNGARY

By Zoltán Viczán 匈牙利当代玻璃艺术展 Contemporary Glass Art Exhibition

匈牙利驻上海总领事馆与皮旎画廊举办 Organized by the Consulate General of Hungary in Shanghai & PICNIC Gallery

我们生活在一个无限复杂的世界里，我们无法完全理解。通过我们的经历，我们会形成世界观，而这会成为我们的现实，一个当我们接触到新思想所受到挑战的现实。这些层次的认识是我们个人发 展的标志，就如同往水里扔一块小石子泛起的涟漪，唤醒那平静的水面之美。

艺术家理念 ǀ About the artistic concept

这个以水的形式为艺术理念来源于艺术家的祖国，匈牙利，常被称为“水域之国”。原因是地表下的热矿水纵横交错，供应于众多的浴场和温泉浴所。由于 Zoltán 这些年都在亚洲，这一理念的形成 带有中国的元素。

艺术作品 ǀ The artwork

本系列作品由玻璃和镜子构成。通过去除镜子的保护层和反光层，在镜子上设立了一个“窗户”， 它显示了下面的层次。在其中放置多层窗户，从不同角度看，会出现三维效果。这是一种惊人的象征，象征着通过改变我们的观点，从而转变我们对现实的基本理念。 在《心镜视界》的框架下，参观者也可以欣赏到 Zoltán Viczán 设计的其他艺术作品的玻璃雕刻之美。

艺术家介绍 / About the Artist Zoltán Viczán

于 1979 年出生于匈牙利。在其孩童时期他就已在布达佩斯开始了玻璃艺术的学习，已致力于玻璃艺术事业近 三十年。他已经形成自己独特的玻璃雕刻风格。从 Zoltán 的艺 术作品中，人们会发现一种强大的匈牙利根基、对自然的尊重 和热爱以及独特的亚洲影响力。他的作品广受好评，曾在世界 各地，从欧洲到亚洲展出并获奖。他在匈牙利有自己的工作室， 曾在日本、香港生活和工作，现常住上海。